Descrizione
PATCHOULI – Descrizione / Description
IT
Patchouli Acqua Odorosa si distingue nel panorama delle fragranze per l’eccezionale qualità della materia prima utilizzata. Il carattere raffinato e profondo dell’olio essenziale di patchouli scelto per questa composizione evoca il fascino antico di un passato lungo e fumoso, quando il patchouli profumava tessuti preziosi, scrigni di legno orientale e viaggi lenti lungo le rotte delle spezie.
La fragranza rivela un’eleganza terrosa e vellutata, con sfumature calde e avvolgenti che accarezzano la pelle e si evolvono nel tempo con intensità e armonia.
Una firma olfattiva ricca di personalità, ideale per chi cerca un profumo autentico, sensuale e senza tempo.
Adatta sia agli uomini che alle donne, celebra l’individualità e il gusto per la bellezza essenziale.
EN
Patchouli Acqua Odorosa stands out among fragrances for the exceptional quality of its raw material. The refined and profound character of the patchouli essential oil chosen for this creation evokes the charm of its long, smoky history, when patchouli scented precious fabrics, carved wooden chests and the slow journeys along the spice routes.
The fragrance reveals an earthy, velvety elegance with warm, enveloping nuances that embrace the skin and evolve gracefully over time.
A distinctive olfactory signature, rich in personality, for those who seek an authentic, sensual and timeless scent.
Suitable for both men and women, it celebrates individuality and the love for essential beauty.
ATCHOULI – Piramide Olfattiva / Olfactory Pyramid
IT
Piramide olfattiva
Note uniche e solitarie di Patchouli puro, protagonista assoluto della fragranza.
Un’essenza monolitica, intensa e avvolgente, che evolve sulla pelle rivelando profondità terrose, sfumature legnose e accenti balsamici naturali, senza altre note ad accompagnarla.
EN
Olfactory pyramid
Single, solitary notes of pure Patchouli, the undisputed heart of the fragrance.
A monolithic essence, intense and enveloping, evolving on the skin with earthy depth, woody undertones and natural balsamic nuances, with no other notes to distract from its character.
ATCHOULI – Piramide Olfattiva / Olfactory Pyramid
IT
Piramide olfattiva
Note uniche e solitarie di Patchouli puro, protagonista assoluto della fragranza.
Un’essenza monolitica, intensa e avvolgente, che evolve sulla pelle rivelando profondità terrose, sfumature legnose e accenti balsamici naturali, senza altre note ad accompagnarla.
EN
Olfactory pyramid
Single, solitary notes of pure Patchouli, the undisputed heart of the fragrance.
A monolithic essence, intense and enveloping, evolving on the skin with earthy depth, woody undertones and natural balsamic nuances, with no other notes to distract from its character.
ATCHOULI – Piramide Olfattiva / Olfactory Pyramid
IT
Piramide olfattiva
Note uniche e solitarie di Patchouli puro, protagonista assoluto della fragranza.
Un’essenza monolitica, intensa e avvolgente, che evolve sulla pelle rivelando profondità terrose, sfumature legnose e accenti balsamici naturali, senza altre note ad accompagnarla.
EN
Olfactory pyramid
Single, solitary notes of pure Patchouli, the undisputed heart of the fragrance.
A monolithic essence, intense and enveloping, evolving on the skin with earthy depth, woody undertones and natural balsamic nuances, with no other notes to distract from its character.
