Descrizione
Formulata durante un breve soggiorno in Provenza, Veleno esprime la nostra passione per gli agrumi e il loro straordinario incontro con spezie rare e pregiate. Una fragranza intensa e raffinata, capace di unire la freschezza luminosa delle note agrumate alla profondità misteriosa delle spezie orientali.
Il nome VELENO racchiude la forza della nostra storia di speziali e farmacisti: nella lingua greca “pharmakon”significa allo stesso tempo veleno e farmaco, ricordando come l’arte della farmacia nasca dalla sapiente capacità di trasformare le sostanze della natura in rimedi preziosi.
Così questa essenza diventa simbolo della nostra tradizione: equilibrio perfetto tra potenza e dolcezza, tra memoria antica e ricerca moderna.
Created during a short stay in Provence, Veleno expresses our passion for citrus fruits and their extraordinary harmony with rare and precious spices. An intense and refined fragrance that blends the radiant freshness of citrus notes with the mysterious depth of oriental spices.
The name VELENO embodies the strength of our heritage as apothecaries and pharmacists: in ancient Greek, “pharmakon” means both poison and remedy, a reminder that the art of pharmacy lies in transforming nature’s substances into precious cures.
In this way, the fragrance becomes a symbol of our tradition: a perfect balance between power and sweetness, between ancient memory and modern craftsmanship.
